howto.pt
ENPTESRU
ИНСТРУМЕНТЫ/БЫТ И ЦЕНЫ

Имена малышей в Португалии

Trends + an allowed-name checker

Какие имена португальские родители выбирали чаще всего с 2017 года и является ли нужное вам имя одним из уже принятых IRN (институтом записи актов гражданского состояния). Введите имя, чтобы увидеть его динамику по годам и мгновенно проверить его среди примерно 7500 уже принятых имён.

Автор: Elijah·ОБНОВЛЕНО В ИЮЛЕ 2026·5 МИН·ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
КОРОТКО
№ 1 в 2025 году (предварительно)
Maria и Francisco
Maria на первом месте
21 год подряд
Список IRN
~7500 уже принятых имён
Источники
IRN / dados.gov.pt
ПОПРОБУЙТЕ:
Введите имя, чтобы увидеть динамику регистраций и проверить, есть ли оно в списке IRN.
ТОП ИМЁН ПО ГОДАМ
20172018201920202021202220232024*2025*

* предварительно (данные до ноября)

Девочки

#ИмяРегистрацииИзменение
1Maria4791=
2Alice1195=
3Leonor1146↑ 2
4Matilde1047=
5Benedita963↓ 2
6Aurora874↑ 1
7Olívia722новый
8Carolina714↓ 2
9Camila703↓ 1
10Francisca692новый

Мальчики

#ИмяРегистрацииИзменение
1Francisco1495=
2Tomás1318↑ 1
3Duarte1256↑ 3
4Afonso1226↑ 3
5Vicente1201↓ 1
6João1095↓ 1
7Lourenço1087↓ 5
8Martim980новый
9Miguel928=
10Gabriel896↓ 2

Как это работает

Введите имя в верхней части страницы, чтобы узнать, сколько малышей было зарегистрировано с этим именем с 2017 года, его лучшую позицию за всё время и есть ли оно уже в списке принятых IRN личных имён. Ниже выберите год, чтобы увидеть топ-10 (или топ-20 в более ранние годы) имён девочек и мальчиков. Всё работает прямо в вашем браузере.

  1. 1
    Введите имя
    В верхней части страницы или нажмите на одно из предложенных имён.
  2. 2
    Посмотрите динамику
    Если имя было в топ-20 (или топ-10) в каком-либо году с 2017 года, показывается график регистраций по годам, его лучшая позиция и отмечаются годы, когда оно не вошло в топ.
  3. 3
    Проверяю по списку IRN
    Сравниваю имя, с диакритическими знаками и без них и без учёта регистра, с примерно 7500 именами, уже принятыми IRN в прошлых регистрациях.
  4. 4
    Изучите ежегодный рейтинг
    Выберите год с 2017 по 2025, чтобы увидеть топ имён девочек и мальчиков с изменением по сравнению с предыдущим годом.

Часто задаваемые вопросы

Какие правила существуют для выбора имени ребёнку в Португалии?
Португальская регистрация рождения допускает не более двух nomes próprios (личных имён) и четырёх apelidos (фамилий). Личные имена должны следовать португальской орфографии и не должны оставлять сомнений относительно пола обладателя. Иностранные имена разрешены, если один из родителей имеет иностранное гражданство или если семья доказывает, что имя уже используется в этой форме. Список IRN (Instituto dos Registos e do Notariado — институт записи актов гражданского состояния Португалии) объединяет имена, уже принятые в прошлых регистрациях, и служит справочным материалом, а не закрытым списком.
А если имени, которое я хочу, нет в списке?
Список не является исчерпывающим. Conservador (регистратор), сотрудник ЗАГС, обрабатывающий заявку, может принять новое имя, если оно соответствует общим правилам, даже если оно никогда раньше не регистрировалось. В случае сомнений можно запросить предварительное заключение у Conservatória dos Registos Centrais (центрального управления ЗАГС) ещё до рождения, чтобы узнать, будет ли имя принято.
Откуда взяты эти цифры?
Из ежегодных данных IRN. Данные за 2017–2023 годы — это официальный топ-20, опубликованный на dados.gov.pt. 2024 и 2025 годы — предварительный топ-10, который IRN сообщает прессе в конце каждого года, с данными до конца ноября, поэтому это ещё не окончательные цифры.
Почему цифры по имени пропадают в некоторые годы?
Потому что публикуется только топ-20 каждого года (топ-10 в 2024 и 2025 годах). Если имени нет в каком-то году, это не значит, что регистраций было ноль — это значит, что оно не вошло в топ в этом году. Точная позиция ниже отсечки нигде не публикуется.
Можно ли использовать диакритические знаки или иностранное написание?
Как правило, имя должно следовать португальской орфографии: например, «Tomás» принимается, а английское написание «Thomas» обычно нет, если только один из родителей не имеет иностранного гражданства или семья не доказывает, что иностранное написание уже используется. Поэтому список IRN иногда содержит два варианта написания одного имени, например «Tiago» и «Thiago».
Почему имя Maria так доминирует?
Maria возглавляет список женских имён уже более двух десятилетий, во многом благодаря традиции сочетать его со вторым личным именем, например Maria Leonor или Maria Inês. Многие из этих девочек в повседневной жизни используют второе имя, но именно «Maria» регистрируется как первое личное имя, и именно это учитывают данные цифры.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
ОГОВОРКА
Данные за 2017–2023 годы — это официальный топ-20 IRN, опубликованный на dados.gov.pt; данные за 2024 и 2025 годы — предварительный топ-10, сообщённый прессе, с данными до конца ноября, и они ещё могут измениться. Если имени нет в списке за какой-то год, это не значит, что регистраций было ноль — оно просто не вошло в опубликованный топ. Проверка по списку IRN носит исключительно информационный характер: список объединяет имена, уже принятые в прошлых регистрациях, не является закрытым списком, а окончательное решение всегда остаётся за conservador (регистратором) в органе ЗАГС. Этот инструмент не является сервисом IRN и не заменяет официальную регистрацию рождения.