howto.pt
ENPTESRU
HERRAMIENTAS/VIDA PRÁCTICA

Nombres de Bebés en Portugal

Trends + an allowed-name checker

Qué nombres han elegido más los padres portugueses desde 2017, y si el nombre que quiere ya está entre los que el IRN (el instituto del registro civil) ha aceptado. Escriba un nombre para ver su tendencia año a año y una comprobación instantánea frente a los cerca de 7500 nombres ya aceptados en la lista.

Por Elijah·ACTUALIZADO JULIO 2026·5 MIN·FUENTES OFICIALES
EN RESUMEN
N.º 1 en 2025 (provisional)
Maria y Francisco
Maria en lo más alto
durante 21 años seguidos
Lista del IRN
~7500 nombres ya aceptados
Fuentes
IRN / dados.gov.pt
PRUEBE:
Escriba un nombre para ver la tendencia de registros y comprobar si consta en la lista del IRN.
TOP DE NOMBRES POR AÑO
20172018201920202021202220232024*2025*

* provisional (datos hasta noviembre)

Niñas

#NombreRegistrosVariación
1Maria4791=
2Alice1195=
3Leonor1146↑ 2
4Matilde1047=
5Benedita963↓ 2
6Aurora874↑ 1
7Olívia722nuevo
8Carolina714↓ 2
9Camila703↓ 1
10Francisca692nuevo

Niños

#NombreRegistrosVariación
1Francisco1495=
2Tomás1318↑ 1
3Duarte1256↑ 3
4Afonso1226↑ 3
5Vicente1201↓ 1
6João1095↓ 1
7Lourenço1087↓ 5
8Martim980nuevo
9Miguel928=
10Gabriel896↓ 2

Cómo funciona

Escriba un nombre en la parte superior de la página para ver cuántos bebés fueron registrados con él desde 2017, su mejor posición histórica, y si ya figura en la lista de nombres aceptados por el IRN. Más abajo, elija un año para ver el top 10 (o el top 20, en los años más antiguos) de nombres de niñas y niños. Todo funciona en su navegador.

  1. 1
    Escriba un nombre
    En la parte superior de la página, o haga clic en uno de los nombres sugeridos.
  2. 2
    Vea la tendencia
    Si el nombre estuvo en el top 20 (o top 10) en algún año desde 2017, se muestra un gráfico con los registros por año, su mejor posición, y se señalan los años en que quedó fuera del top.
  3. 3
    Compruebo en la lista del IRN
    Comparo el nombre, con y sin acentos y mayúsculas, con los cerca de 7500 nombres que el IRN ya ha aceptado en registros anteriores.
  4. 4
    Explore el ranking anual
    Elija un año entre 2017 y 2025 para ver el top de nombres de niñas y niños, con la variación respecto al año anterior.

Preguntas frecuentes

¿Qué reglas existen para poner nombre a un hijo en Portugal?
El registro de nacimiento en Portugal admite, como máximo, dos nomes próprios (nombres de pila) y cuatro apelidos (apellidos). Los nombres de pila deben seguir la ortografía de la lengua portuguesa y no pueden suscitar dudas sobre el sexo del titular. Se permiten nombres extranjeros cuando uno de los padres tiene nacionalidad extranjera, o cuando se demuestra que la familia ya usa el nombre de esa forma. La lista del IRN (Instituto dos Registos e do Notariado, el instituto del registro civil de Portugal) reúne los nombres ya aceptados en registros anteriores, y sirve como referencia, no como lista cerrada.
¿Y si el nombre que quiero no está en la lista?
La lista no es exhaustiva. El conservador, el funcionario del registro civil que tramita la solicitud, puede aceptar un nombre nuevo siempre que cumpla las reglas generales, aunque nunca haya sido registrado antes. En caso de duda, puede pedir una información previa a la Conservatória dos Registos Centrais (la oficina central del registro civil) antes del nacimiento, para saber si el nombre será aceptado.
¿De dónde vienen estos números?
De los datos anuales del IRN. Los años de 2017 a 2023 son el top 20 oficial publicado en dados.gov.pt. Los años 2024 y 2025 son el top 10 provisional que el IRN divulga a la prensa a final de cada año, con datos hasta finales de noviembre, por lo que todavía no son los números definitivos.
¿Por qué desaparecen los números de un nombre en algunos años?
Porque solo se publica el top 20 de cada año (top 10 en 2024 y 2025). Si un nombre no aparece en un año, no significa que tuviera cero registros, significa que quedó fuera del top ese año. No hay datos públicos para saber la posición exacta por debajo del corte.
¿Puedo usar acentos o una grafía extranjera?
Por regla general, el nombre tiene que seguir la ortografía portuguesa: por ejemplo, «Tomás» se acepta, pero la grafía inglesa «Thomas» normalmente no, salvo cuando uno de los padres tiene nacionalidad extranjera o se demuestra el uso de la grafía extranjera en la familia. Por eso la lista del IRN muestra a veces dos grafías del mismo nombre, como «Tiago» y «Thiago».
¿Por qué Maria es tan dominante?
Maria lidera la lista de nombres femeninos desde hace más de dos décadas, en gran parte gracias a la tradición de combinarlo con un segundo nombre de pila, como Maria Leonor o Maria Inês. Muchas de estas niñas usan el segundo nombre en el día a día, pero es «Maria» lo que queda registrado como primer nombre de pila, y es eso lo que cuentan estos números.
FUENTES OFICIALES
AVISO
Las cifras de 2017 a 2023 son el top 20 oficial del IRN publicado en dados.gov.pt; las de 2024 y 2025 son el top 10 provisional divulgado a la prensa, con datos hasta finales de noviembre, y todavía pueden cambiar. Que un nombre falte en un año no significa que tuviera cero registros, solo que quedó fuera del top publicado. La comprobación frente a la lista del IRN es meramente informativa: la lista reúne nombres ya aceptados en registros anteriores, no es una lista cerrada, y la decisión final corresponde siempre al conservador del registro civil. Esta herramienta no es un servicio del IRN ni sustituye el registro oficial del nacimiento.