howto.pt
ENPTESRU
HERRAMIENTAS/IMPUESTOS

Certificado de Bagagem y Exención de ISV

Certificado de Bagagem y Mudanza sin Impuestos a Portugal: bienes + coche

¿Se va a mudar a Portugal con su casa y su coche? Díganos de dónde viene, cuánto tiempo lleva viviendo allí y qué trae: le decimos si tiene derecho a la franquicia aduanera de sus bienes y a la exención de ISV del coche, los plazos a contar desde su mudanza y la lista de documentos. Todo en su navegador.

Por Elijah·ACTUALIZADO JULIO 2026·5 MIN·FUENTES OFICIALES
EN RESUMEN
Residencia fuera de la UE
≥ 12 meses (para los bienes)
Coche a su nombre
≥ 6 meses antes de la mudanza
Plazo para importar / solicitar
12 meses tras la mudanza
No puede vender
12 meses tras la matrícula
PASO1 / 4

¿Desde dónde traslada su residencia?

Cómo funciona

Este verificador separa los dos regímenes que todo el mundo confunde (los bienes personales y el automóvil) y sigue las condiciones y plazos que publican la Alfândega (aduana) y el Código del ISV. Responda a unas preguntas y reciba el veredicto para cada uno, los plazos a contar desde su mudanza y los documentos a reunir.

  1. 1
    Son dos regímenes diferentes
    Mudarse a Portugal con sus cosas junta dos exenciones que se confunden mucho: la de los bienes personales (muebles, ropa, electrodomésticos) y la del automóvil. La de los bienes es una franquicia aduanera con exención de IVA; la del coche es la exención del Imposto Sobre Veículos (ISV). Tienen condiciones, documentos y formularios propios, pero comparten la misma lógica y el mismo plazo de 12 meses a contar desde su mudanza.
  2. 2
    Fuera de la UE frente a dentro de la UE
    La aduana solo entra en juego si llega de fuera de la UE. En ese caso, el Reglamento (CE) n.º 1186/2009 concede franquicia de derechos y exención de IVA a los bienes personales de quien haya tenido su residencia fuera de la UE durante, al menos, 12 meses seguidos, haya poseído y usado esos bienes durante más de 6 meses, y los importe en el plazo de 12 meses tras la mudanza. Aquí es donde aparece el certificado de bagagem. Si viene de otro país de la UE, sus bienes circulan libremente: no hay aduana, IVA ni certificado.
  3. 3
    El coche: exención de ISV
    La exención de ISV por traslado de residencia (art. 58 del Código del ISV) se aplica tanto si viene de dentro como de fuera de la UE. Exige: tener más de 18 años, haber residido en el extranjero al menos 6 meses, ser propietario del vehículo (registrado a su nombre) desde al menos 6 meses antes de la mudanza, y solicitar la exención en el plazo de 12 meses. Es un vehículo por persona, y la exención solo puede usarse una vez cada 10 años. La solicitud se hace con la Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) en el Portal das Finanças.
  4. 4
    Los plazos cuentan desde la mudanza
    Tanto la importación de los bienes como la solicitud de exención del coche deben producirse en el plazo de 12 meses desde la fecha en que fija su residencia en Portugal. Prepare el certificado de bagagem y la prueba de residencia ANTES de enviar el contenedor: si sus cosas llegan y se despachan como importación normal, pagará derechos e IVA al 23%.
  5. 5
    Lo que no puede hacer después
    La exención tiene un precio en forma de compromiso: durante 12 meses a contar desde la asignación de la matrícula, no puede vender, alquilar ni prestar el coche exento, so pena de pagar todo el impuesto y de responsabilidad administrativa o penal. Una regla similar se aplica a los bienes importados con franquicia. Si necesita vender ya, esta no es la vía.

Preguntas frecuentes

¿De verdad necesito el certificado de bagagem? En el aeropuerto nunca me lo pidieron.
Confusión clásica. Si viaja solo con equipaje de mano y de bodega, normalmente nadie pide nada: la franquicia de viajero cubre el equipaje que le acompaña. El certificado de bagagem existe para otra cosa: cuando envía un contenedor o un envío de bienes de fuera de la UE (muebles, cajas, electrodomésticos) y quiere que la Alfândega (aduana) los deje entrar con franquicia de derechos y exención de IVA. Sin el certificado y la prueba de residencia, ese envío se trata como una importación comercial normal y paga derechos + IVA al 23%. Es decir: para llevar dos maletas, olvídelo; para despachar un contenedor con toda la casa, es imprescindible.
¿Tengo que tramitar la franquicia ANTES de enviar mis cosas, o pago el IVA?
Tramite el papeleo antes. La franquicia se reconoce en el momento del despacho aduanero, con base en el certificado de bagagem, el inventario y la prueba de residencia, dentro y fuera del país. Si el contenedor llega antes de que tenga la residencia legal en Portugal y los documentos listos, la aduana no tiene forma de aplicar la franquicia y el despacho sale como importación normal, con derechos e IVA al 23%. El orden correcto: fijar (o tener concertada) la residencia en Portugal, pedir el certificado de bagagem en el consulado, reunir la prueba de residencia en el extranjero y solo después enviar. La importación debe producirse en el plazo de 12 meses tras la mudanza.
Vengo de fuera de la UE con muebles y mi coche. ¿Es todo el mismo trámite?
No: son dos trámites paralelos. Los muebles y demás bienes personales siguen la franquicia aduanera del Reglamento 1186/2009 (con exención de IVA), mediante declaración aduanera de importación, generalmente gestionada por un despachante oficial (agente de aduanas). El coche sigue la exención de ISV del art. 58 del Código del ISV, mediante la Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) en el Portal das Finanças, y además necesita el certificado de conformidad (modelo 9 del IMT) y la inspección para la matrícula portuguesa. Documentos distintos, formularios distintos, pero el mismo plazo de 12 meses y la misma prueba de residencia.
¿Qué condiciones debe cumplir el coche para la exención de ISV?
Cinco, cumulativas. Tener más de 18 años; haber residido en el extranjero al menos 6 meses; haber comprado el coche en condiciones normales de tributación (sin beneficio fiscal a la salida); ser propietario del vehículo, registrado a su nombre, desde al menos 6 meses antes de la mudanza; y pedir la exención en el plazo de 12 meses desde el traslado de residencia. Es un vehículo (coche o motocicleta) por persona, y solo puede usar la exención una vez cada 10 años. Cuidado con lo que viene después: durante 12 meses tras la matrícula no puede vender, alquilar ni prestar el coche, o el ISV pasa a ser exigible en su totalidad.
¿Y si me mudo desde otro país de la UE (Alemania, Francia, España)?
Para los bienes, mucho más sencillo: dentro de la UE hay libre circulación de mercancías, así que no hay aduana, no se paga IVA a la entrada y no necesita certificado de bagagem. Basta con guardar facturas o un inventario por si la AT alguna vez pregunta. El coche, en cambio, es el mismo asunto: la exención de ISV del art. 58 se aplica tanto a quien viene de un país tercero como de otro Estado miembro de la UE, con las mismas condiciones (6 meses de residencia, 6 meses de propiedad, solicitud en 12 meses). Aun así, tiene que legalizar y matricular el coche en Portugal.
¿Cuánto cuesta y quién se encarga del despacho?
La solicitud de exención de ISV es gratuita en el Portal das Finanças. La importación de bienes de fuera de la UE suele gestionarla un despachante oficial (agente de aduanas): el servicio tiene un coste, pero evita errores que le hagan perder la franquicia. El certificado de bagagem lleva una tasa consular, que varía según el consulado y la moneda local. Sume además los costes técnicos del coche (inspección, certificado de conformidad). La decisión final sobre la franquicia siempre es de la aduana, caso por caso: confírmelo con la AT o con su despachante antes de enviar nada.
FUENTES OFICIALES
AVISO
Simulación informativa, no es asesoramiento aduanero ni fiscal. Las condiciones, plazos y documentos siguen el Reglamento (CE) n.º 1186/2009, el Código del ISV y las páginas oficiales de la AT y los consulados en julio de 2026, pero la decisión sobre la franquicia siempre es de la aduana, caso por caso, y hay situaciones particulares (herencias, matrimonio, cooperantes, diplomáticos, estudiantes, restricciones de estancia) con reglas propias. Confírmelo con la Autoridade Tributária e Aduaneira (aduana) o con un despachante oficial antes de enviar bienes o legalizar el coche.