howto.pt
ENPTESRU
HERRAMIENTAS/ID Y DINERO

Registo Criminal: Solicitud Online

certificado de antecedentes penales · dónde pedirlo, coste y validez

El certificado de registo criminal se pide online en minutos, cuesta 5 € y es válido 90 días. Explico la solicitud paso a paso, la opción de ventanilla para quien no tiene Chave Móvel Digital, y el caso que genera más confusión: qué es lo que realmente quiere la AIMA cuando pide el “Request for Criminal Record Check” en la renovación.

Por Elijah·ACTUALIZADO AGOSTO 2026·6 MIN·FUENTES OFICIALES
EN RESUMEN
Dónde solicitarlo
registocriminal.justica.gov.pt, con Chave Móvel Digital
Coste
5 €, online o en ventanilla
Validez
90 días desde la emisión
En la renovación con AIMA
No sube ningún certificado: autoriza la consulta (art. 42-D)
¿PARA QUÉ LO NECESITA?
Renovación de la autorización de residencia
Qué necesitaNingún certificado: solo el consentimiento en el portal
DóndeEn el propio portal de renovaciones, en el paso de los documentos
Coste0 €
Base legalArts. 42-D, 63 y 65 del DR 84/2007

El paso "Request for Criminal Record Check" es una solicitud que autoriza a AIMA a consultar directamente el registro de antecedentes penales portugués. No compre el certificado de 5 €: no es eso lo que pide el portal. El certificado de su país de origen tampoco es obligatorio en la renovación.

LOS ERRORES QUE CUESTAN DINERO
Comprar el certificado para la AIMA

La renovación pide un consentimiento gratuito, no el certificado de 5 €. Es el error más común de toda esta página.

Pedirlo demasiado pronto

Los 90 días de validez vuelan cuando el trámite se retrasa. Pida el certificado la semana en que lo va a entregar, no el mes anterior.

Elegir la finalidad equivocada

Empleo, trabajo con menores y uso en el extranjero generan certificados distintos. La finalidad equivocada obliga a hacer una solicitud nueva, con otros 5 € nuevos.

Olvidar la apostilla y la traducción

La apostilla se pone en el país que emitió el certificado, no en Portugal. Llegar aquí con un certificado extranjero sin apostillar es volver a empezar de cero; gestiónela antes de viajar.

Confundir los dos certificados

El certificado portugués solo muestra lo que ha pasado en Portugal. Cuando un trámite pide el del país de origen, uno no sustituye al otro.

LO QUE EL CERTIFICADO PORTUGUÉS NO MUESTRA
  • No muestra multas de tráfico ni infracciones administrativas: no son delitos y viven en otros registros.
  • No muestra condenas canceladas: una vez cumplidos los plazos legales, salen automáticamente del certificado.
  • No muestra lo que ha pasado en otros países: para eso existe el certificado de cada país correspondiente.

Cómo funciona

El registo criminal aparece en tres vidas distintas: la de quien busca empleo, la de quien tramita la inmigración y la de quien necesita demostrar fuera de Portugal que aquí no debe nada a la justicia. La solicitud en sí es uno de los servicios públicos más rápidos de Portugal; la confusión está en saber qué variante necesita y cuándo no necesita ninguna. El selector de arriba responde a eso; los pasos siguientes muestran la solicitud en detalle.

  1. 1
    Qué es el certificado de antecedentes penales
    Es el documento oficial, emitido por los servicios de justicia (DGAJ), que indica si tiene condenas registradas en Portugal. Cuando no tiene ninguna, el certificado sale con la fórmula que todo el mundo quiere leer: «nada consta» (sin antecedentes). Se solicita siempre para una finalidad concreta (empleo, inmigración, uso en el extranjero), y es la finalidad la que determina lo que muestra el certificado, por eso conviene elegirla con atención al pedirlo.
  2. 2
    Solicitarlo online, paso a paso
    Entre en registocriminal.justica.gov.pt e identifíquese con la Chave Móvel Digital o con el Cartão de Cidadão y un lector, a través de autenticacao.gov. Elija «Pedir certificado» (solicitar certificado), confirme sus datos, seleccione la finalidad y pague los 5 € (referencia Multibanco o MB Way). El certificado queda disponible en su área reservada en PDF, con un código de acceso que permite a cualquier entidad confirmar su autenticidad online. Si lo necesita en papel enviado a una dirección en el extranjero, se añaden 3,25 €.
  3. 3
    ¿Sin Chave Móvel Digital? Acuda a una ventanilla
    Quien no pueda identificarse online solicita el certificado de forma presencial: en las ventanillas de registo criminal junto a los tribunales, en las conservatórias de registro y en las Lojas do Cidadão. Lleve su documento de identificación (pasaporte o título de residencia) y los mismos 5 €. Es también la vía para quien solicita a través de un representante legal o apoderado.
  4. 4
    El «Request for Criminal Record Check» de AIMA
    En el portal de renovaciones de AIMA aparece un paso llamado «Request for Criminal Record Check», y mucha gente corre a comprar el certificado de 5 €. No hace falta. Desde la reforma de 2024 (Decreto Regulamentar 1/2024), los antecedentes penales en Portugal se acreditan «mediante consulta al sistema de información del registo criminal portugués» (art. 42-D del DR 84/2007): lo que firma es una solicitud que autoriza esa consulta, y AIMA obtiene la información directamente. En la renovación del título permanente la regla es aún más explícita, en el art. 65.
  5. 5
    Certificados extranjeros: apostilla y traducción
    El certificado del país de origen solo entra en juego en la primera autorización de residencia (art. 62 del DR 84/2007): es el del país de nacionalidad o el del país donde residió en el último año. Si el país se adhirió al Convenio de La Haya, basta con la apostilla; si no, hace falta la legalización en el consulado portugués. La traducción certificada es obligatoria, salvo que el documento esté en inglés, francés o español. Los certificados electrónicos extranjeros necesitan confirmación adicional, con dos excepciones publicadas por AIMA: los electrónicos de Cabo Verde y los emitidos por la Embajada de Ucrania en Portugal. Los documentos públicos de la UE están exentos de legalización en virtud del Reglamento 2016/1191.

Preguntas frecuentes

¿Necesito el registo criminal de mi país para renovar el título de residência?
No. Las listas legales de la renovación (art. 63 para el título temporal, art. 65 para el permanente, ambos en el DR 84/2007) solo incluyen los antecedentes penales en Portugal, verificados mediante consulta directa de la AIMA con su autorización. El certificado del país de nacionalidad, apostillado y traducido, pertenece a la primera concesión, no a la renovación. Si la AIMA tiene dudas concretas en un caso específico puede pedir documentos adicionales, pero eso es la excepción, no la lista.
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo tarda?
Cuesta 5 €, tanto online como en ventanilla. Online, la solicitud se hace en minutos y el certificado queda disponible en el área reservada del portal; un correo avisa cuando está listo. En ventanilla, la emisión suele hacerse en el momento. Se añaden 3,25 € solo si pide el envío en papel a una dirección fuera de Portugal.
¿Cuál es la validez del certificado?
Noventa días a partir de la fecha de emisión. Atención al detalle práctico: como muchos trámites tardan en presentarse, el error clásico es pedir el certificado demasiado pronto y que caduque antes de entregarlo. Pídalo cerca de la fecha en que realmente lo vaya a usar. La entidad que lo recibe puede además imponer un plazo más corto, así que confírmelo con quien lo pide.
¿Qué significa "requerimento para consulta do registo criminal"?
Es el formulario mediante el cual usted autoriza a una entidad pública a consultar directamente su registo criminal portugués, en lugar de entregarle un certificado en papel. Es exactamente lo que usa la AIMA en las renovaciones: el apartado 1 del art. 65 del DR 84/2007 dice que la solicitud de renovación del título permanente «va acompañada de una solicitud para que la AIMA consulte la información sobre antecedentes penales en Portugal». En el portal, este paso aparece como una declaración de consentimiento para firmar, no como un documento para subir.
¿El certificado electrónico de mi país sirve para la AIMA?
Con cautela. La norma publicada por la AIMA dice que los certificados emitidos electrónicamente necesitan, como mínimo, autenticación consular de su autenticidad, y que en el caso del registo criminal la AIMA confirma en ventanilla la ausencia de antecedentes a través de la dirección de verificación impresa en el propio certificado. Las excepciones publicadas, que no necesitan autenticación adicional: los certificados electrónicos de Cabo Verde y los emitidos por la Embajada de Ucrania en Portugal. Si su país tiene apostilla electrónica (e-Apostille), utilícela.
¿Quién puede certificar la traducción de un certificado extranjero?
En Portugal: un notario, un conservador o funcionario de los registros, un abogado o solicitador, una cámara de comercio reconocida, o un traductor certificado cuya traducción sea después certificada por alguna de esas entidades. Fuera de Portugal: el consulado portugués en el país de origen, o el consulado de ese país en Portugal. Y recuerde la excepción: los documentos en inglés, francés o español no necesitan traducción para la AIMA.
¿Un empleador puede exigirme el registo criminal?
Solo cuando el puesto lo justifica conforme a la ley, y por eso la solicitud online obliga a indicar la finalidad. El caso más común es el trabajo con menores: ahí la ley exige un certificado específico, que cubre delitos contra la autodeterminación sexual, y esa es la finalidad que hay que elegir. Para la generalidad de los empleos, el empleador no tiene base legal para exigir el certificado; si se lo piden y tiene dudas, la CNPD y la ACT son los sitios donde reclamar.
¿Necesito el certificado portugués para solicitar la nacionalidad?
No necesita comprarlo: en la solicitud de nacionalidad autoriza al IRN a consultar el registo criminal portugués, igual que hace con la AIMA en la renovación. Lo que sí debe presentar son los certificados de los países donde tiene nacionalidad y donde ha vivido, esos sí solicitados por usted, apostillados y traducidos. Las normas de la nacionalidad cambiaron en 2026; consulte nuestra página sobre la nueva ley para conocer los plazos y requisitos actuales.
¿Las multas de tráfico aparecen en los antecedentes penales?
No. Las multas de tráfico, las multas de aparcamiento y las infracciones administrativas en general no son delitos: viven en sus propios registros y nunca entran en el certificado de antecedentes penales. Lo mismo pasa con las deudas a Finanças o a la Segurança Social, que aparecen en otro documento, los certificados de no deuda. Los antecedentes penales solo muestran condenas penales dictadas por tribunales, e incluso esas desaparecen del certificado cuando se cumplen los plazos legales de cancelación.
Tengo una condena antigua en Portugal. ¿Eso bloquea la renovación del título?
No automáticamente. La AIMA consulta el registro y valora el caso: la ley permite denegar renovaciones por motivos de orden o seguridad pública, y el umbral que la ley usa en otros puntos ronda las penas de prisión superiores a un año, pero una infracción administrativa reconvertida, una pena suspendida antigua o un expediente archivado no son, por sí solos, un freno. Dos cosas prácticas: las condenas canceladas ya ni siquiera aparecen en la consulta; y si tiene una condena relevante y la renovación está a la vuelta de la esquina, hable con un abogado antes de presentar la solicitud, no después de la denegación.
FUENTES OFICIALES
AVISO
Información orientativa, no es asesoramiento jurídico. Las cifras (5 €, 90 días) son las publicadas por los servicios oficiales de Justicia en la fecha de la última actualización y pueden cambiar. Las reglas de apostilla, legalización y traducción que aplica AIMA siguen su página oficial de reconocimiento de documentos; confirme siempre los requisitos de su caso concreto en los canales oficiales antes de solicitar o pagar nada.