howto.pt
ENPTESRU
ИНСТРУМЕНТЫ/ДОКУМЕНТЫ И ДЕНЬГИ

Registo Criminal: заявка онлайн

справка об отсутствии судимости (registo criminal) · где заказать, стоимость и срок действия

Справку registo criminal можно заказать онлайн за несколько минут, она стоит 5 € и действует 90 дней. Я объясню заявку шаг за шагом, вариант через отделение для тех, у кого нет Chave Móvel Digital, и самый запутанный момент: что на самом деле имеет в виду AIMA, когда при продлении запрашивает «Request for Criminal Record Check».

Автор: Elijah·ОБНОВЛЕНО В АВГУСТЕ 2026·6 МИН·ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
КОРОТКО
Где подать запрос
registocriminal.justica.gov.pt, через Chave Móvel Digital
Стоимость
5 €, онлайн или лично
Срок действия
90 дней с момента выдачи
При продлении через AIMA
Сертификат не загружается: вы даёте согласие на проверку (ст. 42-D)
ДЛЯ ЧЕГО ОН ВАМ НУЖЕН?
Продление вида на жительство
Что нужноНикакого сертификата: только согласие на портале
ГдеНа самом портале продления, на этапе документов
Стоимость0 €
Правовая основаСт. 42-D, 63 и 65 DR 84/2007

Шаг «Request for Criminal Record Check» — это заявление, которым вы разрешаете AIMA напрямую проверить ваши данные в португальском реестре судимостей. Не покупайте сертификат за 5 €: портал просит не это. Сертификат из страны происхождения при продлении тоже не требуется.

ОШИБКИ, КОТОРЫЕ СТОЯТ ДЕНЕГ
Покупать справку для AIMA

Для продления нужно бесплатное согласие, а не справка за 5 €. Это самая частая ошибка на всей этой странице.

Заказывать слишком рано

90 дней срока действия пролетают незаметно, если процесс буксует. Заказывайте справку на той неделе, когда будете её подавать, а не за месяц до этого.

Выбрать не ту цель

Для трудоустройства, работы с несовершеннолетними и использования за границей выдаются разные справки. Из-за неверно выбранной цели придётся подавать заявление заново и снова платить 5 €.

Забыть об апостиле и переводе

Апостиль ставится в той стране, которая выдала справку, а не в Португалии. Приехать сюда с иностранной справкой без апостиля значит начать всё заново; оформите его до поездки.

Путать две разные справки

Португальская справка показывает только то, что произошло в Португалии. Когда в процессе просят справку из страны происхождения, одна не заменяет другую.

ЧТО НЕ ПОКАЗЫВАЕТ ПОРТУГАЛЬСКАЯ СПРАВКА
  • Она не показывает штрафы за нарушение ПДД и административные правонарушения: это не преступления, и они фиксируются в других реестрах.
  • Она не показывает погашенные судимости: как только истекают установленные законом сроки, они автоматически исчезают из справки.
  • Она не показывает, что произошло в других странах: для этого существует справка соответствующей страны.

Как это работает

Registo criminal фигурирует в трёх разных ситуациях: у тех, кто ищет работу, у тех, кто занимается иммиграционными делами, и у тех, кому нужно доказать за границей, что перед португальским правосудием они чисты. Сама заявка — одна из самых быстрых государственных услуг Португалии; сложность в том, чтобы понять, какой вариант нужен вам и когда не нужен никакой. Селектор выше отвечает на этот вопрос; следующие шаги показывают заявку подробно.

  1. 1
    Что такое справка о судимости
    Это официальный документ, который выдают органы юстиции (DGAJ) и который показывает, есть ли у вас судимости, зарегистрированные в Португалии. Если ничего нет, в сертификате появляется формулировка, которую все хотят увидеть: «nada consta» (судимости отсутствуют). Его всегда запрашивают для конкретной цели (трудоустройство, иммиграция, использование за границей), и именно цель определяет, что покажет сертификат, поэтому выбирать её при подаче нужно внимательно.
  2. 2
    Как подать заявку онлайн, шаг за шагом
    Зайдите на registocriminal.justica.gov.pt и авторизуйтесь через Chave Móvel Digital или через Cartão de Cidadão с считывателем, на сайте autenticacao.gov. Выберите «Pedir certificado» (запросить сертификат), подтвердите свои данные, укажите цель и оплатите 5 € (по реквизитам Multibanco или через MB Way). Сертификат появится в вашем личном кабинете в формате PDF, с кодом доступа, по которому любая организация может онлайн подтвердить его подлинность. Если нужна бумажная версия с отправкой по адресу за границей, добавляется 3,25 €.
  3. 3
    Нет Chave Móvel Digital? Обратитесь лично
    Кто не может пройти онлайн-аутентификацию, подаёт заявку лично: в окнах registo criminal при судах, в conservatórias (регистрационных бюро) и в Lojas do Cidadão. Возьмите с собой удостоверение личности (паспорт или título de residência) и те же 5 €. Этот путь подходит и тем, кто подаёт заявку через законного представителя или поверенного.
  4. 4
    «Request for Criminal Record Check» от AIMA
    На портале продления AIMA есть шаг под названием «Request for Criminal Record Check», и многие спешат купить сертификат за 5 €. Делать этого не нужно. С реформы 2024 года (Decreto Regulamentar 1/2024) отсутствие судимости в Португалии подтверждается «через обращение к информационной системе португальского реестра судимостей» (ст. 42-D DR 84/2007): вы подписываете заявление, разрешающее эту проверку, а AIMA сама получает информацию напрямую. При продлении постоянного вида на жительство это правило прописано ещё чётче, в ст. 65.
  5. 5
    Иностранные сертификаты: апостиль и перевод
    Сертификат из страны происхождения нужен только при первом разрешении на проживание (ст. 62 DR 84/2007): это сертификат из страны гражданства или из страны, где вы прожили последний год. Если страна присоединилась к Гаагской конвенции, достаточно апостиля; если нет, требуется легализация в португальском консульстве. Заверенный перевод обязателен, кроме случаев, когда документ на английском, французском или испанском. Иностранные электронные сертификаты требуют дополнительного подтверждения, кроме двух исключений, опубликованных AIMA: электронных сертификатов Кабо-Верде и сертификатов, выданных посольством Украины в Португалии. Публичные документы ЕС освобождены от легализации согласно Регламенту 2016/1191.

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли мне справка о судимости из моей страны для продления título de residência?
Нет. Установленные законом списки документов для продления (ст. 63 для временного título, ст. 65 для постоянного, оба в DR 84/2007) включают только судимости в Португалии, которые AIMA проверяет напрямую с вашего разрешения. Справка из страны гражданства, с апостилем и переводом, нужна при первичном получении статуса, а не при продлении. Если у AIMA возникнут конкретные сомнения в отдельном случае, она может запросить дополнительные документы, но это исключение, а не правило.
Сколько это стоит и сколько времени занимает?
Стоит 5 €, как онлайн, так и в отделении. Онлайн заявка оформляется за несколько минут, а справка появляется в личном кабинете портала; о готовности сообщают по e-mail. В отделении выдача обычно происходит сразу. Дополнительные 3,25 € взимаются, только если заказать бумажную отправку на адрес за пределами Португалии.
Каков срок действия справки?
Девяносто дней с даты выдачи. Обратите внимание на практическую деталь: поскольку многие процессы подаются с задержкой, классическая ошибка — заказать справку слишком рано, и она успевает истечь до подачи. Заказывайте её ближе к дате, когда реально будете её использовать. Организация-получатель может установить и более короткий срок, поэтому уточняйте это у того, кто её требует.
Что означает «requerimento para consulta do registo criminal»?
Это форма, в которой вы разрешаете государственному органу напрямую запросить ваш registo criminal, вместо того чтобы предъявлять бумажную справку. Именно так AIMA действует при продлении: п. 1 ст. 65 DR 84/2007 гласит, что заявка на продление постоянного título сопровождается «запросом на то, чтобы AIMA сама проверила сведения о судимостях в Португалии». На портале этот шаг выглядит как декларация согласия для подписи, а не как документ для загрузки.
Подойдёт ли для AIMA электронная справка из моей страны?
С осторожностью. Опубликованное AIMA правило гласит, что электронно выданные справки требуют, как минимум, консульского заверения подлинности, а для registo criminal AIMA подтверждает отсутствие судимостей на месте по адресу проверки, напечатанному на самой справке. Опубликованные исключения, для которых дополнительное заверение не нужно: электронные справки Кабо-Верде и справки, выданные посольством Украины в Португалии. Если в вашей стране есть электронный апостиль (e-Apostille), используйте его.
Кто может заверить перевод иностранной справки?
В Португалии: нотариус, регистратор или должностное лицо реестра, адвокат или solicitador (юрист-солиситор), признанная торговая палата, либо сертифицированный переводчик, чей перевод затем заверяет одна из этих инстанций. За пределами Португалии: португальское консульство в стране происхождения либо консульство этой страны в Португалии. И не забудьте про исключение: документы на английском, французском или испанском языках не требуют перевода для AIMA.
Может ли работодатель потребовать у меня registo criminal?
Только когда должность оправдывает это по закону, и именно поэтому онлайн-заявка требует указать цель запроса. Самый частый случай — работа с несовершеннолетними: здесь закон прямо требует особую справку, охватывающую преступления против половой неприкосновенности, и в качестве цели нужно выбрать именно её. Для большинства обычных вакансий у работодателя нет законных оснований требовать такую справку; если вам её всё же требуют и у вас есть сомнения, жаловаться можно в CNPD и ACT.
Нужна ли мне португальская справка о судимости для подачи на гражданство?
Покупать её не нужно: в заявке на гражданство вы разрешаете IRN самостоятельно проверить ваш registo criminal, точно так же как это делает AIMA при продлении. Что вам действительно нужно предоставить — это справки из стран, гражданином которых вы являетесь, и стран, где вы проживали: их заказываете вы сами, с апостилем и переводом. Правила получения гражданства изменились в 2026 году; смотрите нашу страницу о новом законе, чтобы узнать актуальные сроки и требования.
Попадают ли штрафы за нарушение ПДД в registo criminal?
Нет. Штрафы за нарушение ПДД, штрафы за парковку и административные правонарушения в целом не являются преступлениями: они попадают в свои собственные реестры и никогда не отражаются в справке registo criminal. То же самое касается долгов перед Finanças или Segurança Social: они фигурируют в другом документе, справках об отсутствии задолженности. Registo criminal показывает только уголовные судимости, вынесенные судами, и даже они исчезают из справки, как только истекают установленные законом сроки погашения.
У меня старая судимость в Португалии. Это блокирует продление título de residência?
Не автоматически. AIMA проверяет registo criminal и оценивает конкретный случай: закон разрешает отказывать в продлении по соображениям общественного порядка или безопасности, и порог, который закон использует в других местах, это примерно тюремные сроки свыше одного года, но переквалифицированное административное правонарушение, старая условная судимость или закрытое дело сами по себе не являются препятствием. Два практических момента: погашенные судимости больше даже не отображаются при проверке; а если у вас есть значимая судимость и продление уже на пороге, поговорите с адвокатом до подачи заявления, а не после отказа.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
ОГОВОРКА
Это справочная информация, а не юридическая консультация. Указанные суммы (5 €, 90 дней) взяты с официальных ресурсов органов юстиции на момент последнего обновления и могут измениться. Правила апостиля, легализации и перевода, применяемые AIMA, соответствуют её официальной странице о признании документов; всегда уточняйте требования именно для вашего случая в официальных источниках, прежде чем что-либо заказывать или оплачивать.