ИНСТРУМЕНТЫ/ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Продлить título de residência

AIMA renewal portal · портал шаг за шагом и документы

Вид на жительство продлевается онлайн на Portal das Renovações AIMA, и сам процесс занимает считаные минуты; сложность в том, чтобы разобраться со списком документов и не споткнуться об известные ошибки портала. Я сам сейчас прохожу этот процесс со своим видом на жительство, и эта страница — тот гид, который хотел бы иметь сам: пошаговая инструкция, тарифы 2026 года и объяснение каждого поля для документов.

·ОБНОВЛЕНО В АВГУСТЕ 2026·9 МИН·ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
КОРОТКО
Где
portal-renovacoes.aima.gov.pt (доступен только из Португалии)
Когда
От 90 до 30 дней до истечения срока, когда откроется ваш месяц
Тарифы 2026 (онлайн-канал)
99,80 € за приём и анализ + 85,80 € (временный) или 46,30 € (постоянный)
Просроченная карта
Карта + подтверждение заявки сохраняют легальный статус на 6 месяцев (ст. 63(14))
Портал продления AIMA: экран загрузки документов
Реальный экран документов портала (август 2026). Список полей одинаков для всех; какие из них применимы, зависит от типа вашего вида на жительство.
ПОЛЯ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ: РАСШИФРОВКА
«Residence Permit» · ваша нынешняя карта
Кому нужноВсе
Что загружатьЛицевая и оборотная сторона карты, в цвете и разборчиво
Просрочена?Всё равно подходит, до 6 месяцев после истечения срока

Это документ, который вы продлеваете: он определяет тип вида на жительство и применяет нужный список требований. Если карта потеряна или украдена, сначала оформите дубликат (стоит 50% от сбора за выдачу) или приложите заявление в полицию.

ОШИБКИ, КОТОРЫЕ СТОЯТ ДЕНЕГ ИЛИ НЕДЕЛЬ
Ждать автоматического продления

Массовые продления закончились 15 октября 2025 года, а последний период отсрочки исчез 15 апреля 2026 года. Без поданной и оплаченной заявки никакой подстраховки нет, а проверки реальны: PSP (полиция) проверила документы более чем у 83 тысяч человек в 2025 году.

Откладывать оплату на завтра

Платёжный документ действует 24 часа, и заявка засчитывается только после оплаты: именно квитанция об оплате защищает вас, а не сам факт подачи заявления. Платите в тот же день, желательно сразу.

Не сохранить квитанцию с QR-кодом

Следующие 6 месяцев именно этот PDF подтверждает ваш легальный статус. Храните его в телефоне и в распечатанном виде, вместе с просроченной картой; без него просроченная карта это просто просроченная карта.

Подавать заявление со старым адресом

Новая карта отправляется по почте на адрес, указанный в деле. Неудачная доставка означает потерянные недели, а в худшем случае платный дубликат (50% от пошлины за выдачу). Исправьте адрес до подачи заявления, а не после.

Отсканировать паспорт наполовину

Полная копия означает все страницы, включая пустые. Отсутствие страниц одна из самых частых причин отказа, а после каждого отказа дело возвращается в очередь.

Покупать документы, которые никто не просил

Справка registo criminal за 5 € не нужна (портал запрашивает согласие), а справка из страны происхождения относится к первому предоставлению статуса, а не к продлению. Экономия денег и времени.

Использовать повторно старые доказательства проживания

Atestado da junta отменили 29 ноября 2025 года, и вместе с ним отменились декларации старого формата. Сегодня действует декларация заявителя по официальному образцу, с нужными приложениями.

Игнорировать электронное письмо по делу

Запросы документов и audiência prévia приходят по электронной почте и имеют короткие сроки; если их пропустить, простое продление может превратиться в отказ. Проверяйте почтовый ящик, включая папку со спамом, пока не придёт карта.

ЧЕМ КВИТАНЦИЯ О ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
  • Это не проездной документ: за пределами Португалии просроченная карта вместе с квитанцией не имеют силы на границе Шенгенской зоны.
  • Это не одобрение: она подтверждает, что дело находится в процессе рассмотрения, а дело всё ещё может закончиться отказом.
  • Это не вечно: защита по ст. 63, п. 14 действует 6 месяцев с момента истечения срока действия карты.

Как это работает

Продление вида на жительство перестало быть паломничеством в окошко: с июля 2025 года это онлайн-форма с оплатой по реквизитам, и с тех пор через портал прошли уже сотни тысяч заявок. Но у портала есть свои особенности: окна, открывающиеся по месяцу истечения срока, пароль, приходящий по электронной почте, 24 часа на оплату и список документов, одинаковый для всех, где половина полей может не иметь к вам никакого отношения. Вот полная карта в том порядке, в котором всё происходит.

  1. 1
    1 · Убедитесь, что портал подходит именно вам
    Portal das Renovações обрабатывает продления временного вида на жительство (по работе, учёбе, воссоединению семьи, синей карте ЕС, особым ситуациям), постоянного вида на жительство, ARI (золотая виза, с февраля 2026 года) и, с июля 2026 года, карт проживания членов семей граждан ЕС. Вне портала остаются: карты CPLP, которые продлеваются на services.aima.gov.pt; жертвы торговли людьми, которых принимают лично и освобождают от сборов; и те, у кого вид на жительство просрочен более 6 месяцев — они больше не могут продлить его через портал и должны подать новую заявку в Loja AIMA. Портал открывается по месяцу истечения срока, в окнах, о которых AIMA сообщает в новостях, а заявка подаётся за 90–30 дней до истечения срока действия.
  2. 2
    2 · Зарегистрируйтесь и войдите
    Вход не использует Chave Móvel Digital: аккаунт создаётся прямо на портале — по электронной почте, номеру вида на жительство, NIF и дате рождения, и AIMA присылает временный пароль на указанный адрес. Два практических предупреждения: портал доступен только из Португалии (за границей появляется сообщение о блокировке доступа), а тем, у кого бумажная карта проживания члена семьи гражданина ЕС, нужно вводить номер без начального нуля — эту деталь сама AIMA опубликовала в августе 2026 года, и из-за неё регистрация не проходит у многих людей.
  3. 3
    3 · Подайте заявку и загрузите документы
    Портал показывает ваши данные и список полей для документов, как на экране выше. Список общий: с реформы 2024 года AIMA сама получает то, что может проверить в государственных базах данных (Finanças, Segurança Social, реестр судимостей, SNS), а поля служат запасным вариантом на случай, если такая проверка не сработает, или для документов, которые действительно только у вас, как паспорт. Поэтому появляются поля, не имеющие к вам отношения, — например, стажировка или исключительная ситуация. Используйте расшифровку выше: она показывает, по каждому полю, кому оно нужно, что загружать и где получить документ.
  4. 4
    4 · Оплатите в течение 24 часов
    После проверок портал формирует платёжный документ с реквизитами, который нужно оплатить в течение 24 часов; до этого заявка находится в статусе «ожидает оплаты». После подтверждения оплаты выдаётся квитанция о заявке на продление с QR-кодом. Храните этот PDF как саму карту: именно он вместе с просроченным видом на жительство подтверждает ваш легальный статус в течение следующих 6 месяцев (ст. 63(14) DR 84/2007). Массовые автоматические продления закончились 15 октября 2025 года; сегодня защита зависит от того, подана и оплачена ли заявка.
  5. 5
    5 · Рассмотрение, биометрия только по вызову, карта по почте
    Рассмотрение полностью проходит онлайн. Если AIMA нужно снять отпечатки пальцев или новое фото, она сама назначит личную встречу только для этого и уведомит вас; если нет — вам вообще не придётся приходить в отделение. Закон даёт 60 рабочих дней на решение по продлению (ст. 82 Lei 23/2007), и наша страница о статусе процесса рассчитывает эту дату и объясняет каждый статус. После одобрения карта изготавливается и отправляется по почте на адрес, указанный в деле, без дополнительной платы; получение в Loja AIMA стоит 29,90 €, а срочное оформление за 2 рабочих дня добавляет 47,80 €. Проверьте адрес перед подачей: карты, отправленные на старые адреса, — одна из самых частых жалоб.
  6. 6
    6 · Если что-то заблокировано, используйте правильный канал
    Известные ошибки портала в 2026 году: блокировки из-за несуществующих долгов перед Segurança Social или Finanças, сбои в связке NIF и NISS, а также аккаунты, которые не распознают номер вида на жительство. Для ошибок портала есть отдельный канал: форма на contactenos.aima.gov.pt, тема «Portal de Renovações», со скриншотом ошибки, описанием, адресом электронной почты регистрации, данными для идентификации и копией вида на жительство. AIMA предупреждает, что заявки с другой темой не рассматриваются. По остальным вопросам — общая линия 217 115 000. Если блокировка вызвана несуществующим долгом, сначала запросите certidões de não dívida (справки об отсутствии задолженности): они бесплатны, выдаются мгновенно и прикладываются к жалобе.

Часто задаваемые вопросы

Мой вид на жительство просрочен, а я ещё не подал на продление. Я нахожусь в стране нелегально?
Это зависит от двух дат. Если вид на жительство просрочен менее 6 месяцев: подайте и оплатите заявку на портале; квитанция с QR-кодом вместе с просроченной картой сохраняют ваш легальный статус в течение этих 6 месяцев согласно ст. 63(14) DR 84/2007. Если прошло больше 6 месяцев, портал вам уже не подойдёт: нужна новая заявка на разрешение на проживание в Loja AIMA. Обратите внимание на смену эпохи: массовые автоматические продления, действовавшие с 2020 года, закончились 15 октября 2025 года, а последняя отсрочка для старых карт истекла 15 апреля 2026 года. Сегодня без поданной заявки никакой подстраховки нет.
Сколько стоит продление в 2026 году?
Тариф, действующий с 1 марта 2026 года, состоит из двух частей и двух столбцов. Части: сбор за приём и анализ заявки и, собственно, сбор за продление. Столбцы: цена при личной подаче и цена при онлайн-подаче, которая на 25% ниже. При онлайн-подаче приём и анализ стоит 99,80 €, продление временного вида на жительство — 85,80 €, а постоянного — 46,30 €. У ARI отдельный тариф (632,10 € за приём и анализ + 3.157,80 € за продление, при онлайн-подаче). Точную сумму платёжного документа портал формирует индивидуально. Дополнительные опции: 47,80 € за срочное оформление за 2 рабочих дня и 29,90 € за получение карты в пункте выдачи вместо почтовой доставки.
Мой месяц истечения срока ещё не открыт на портале. Что делать?
Дождитесь открытия окна: портал открывается по месяцу истечения срока, и AIMA объявляет о каждом расширении в новостях на aima.gov.pt. В 2026 году окно расширяли примерно раз в два месяца, с опережением графика (к июлю 2026 года окно уже охватывало карты, срок которых истекает до 31 октября 2026 года). До этого момента остаётся только подготовить документы: декларацию о жилье, подтверждения дохода и полное сканирование паспорта можно сделать за выходные, а сама заявка после открытия окна занимает считаные минуты.
Я вижу поля для документов, которые не имеют ко мне никакого отношения. Оставить их пустыми?
Да. Список полей одинаков для всех, но юридические требования зависят от типа вашего вида на жительство: подтверждение стажировки нужно только для разрешения стажёра (ст. 93), исключительная ситуация — только для режима по ст. 123, а карта основного заявителя относится к случаям воссоединения семьи. Загружайте то, что относится к вашему случаю, в первую очередь полный паспорт и подтверждение проживания, а остальное игнорируйте. Так система устроена с 2024 года: AIMA сначала проверяет государственные базы данных, а поля — это запасной вариант, а не обязательный список для заполнения.
У меня вид на жительство CPLP. Продлевать его на этом же портале?
Нет: карты CPLP продлеваются на services.aima.gov.pt, а не на Portal das Renovações. Порядок отдельный: AIMA уведомляет по электронной почте, вы заходите в раздел «Renovar AR CPLP», запрашиваете платёжный документ (DUC) и оплачиваете его в течение 10 рабочих дней; затем приходит предложение записаться на личную сдачу биометрии, потому что при продлении старый формат карты заодно меняют на единый образец. Что касается тарифов, большинство граждан стран CPLP по принципу взаимности освобождены от собственно сбора за продление и платят только за приём и анализ заявки и за карту — согласно действующему тарифу.
Сколько времени занимает доставка карты?
Закон даёт AIMA 60 рабочих дней на решение по продлению, с deferimento tácito, если срок нарушен по вине ведомства (ст. 82 Lei 23/2007). Практика 2026 года оказалась лучше репутации: к середине апреля из примерно 100 тысяч поданных на портале заявок решение было принято по 90 тысячам, а у 87% одобренных карта уже была дома. После одобрения карта отправляется по почте; пока она в пути, подтверждением одобрения служит Certificado de Deferimento, скачанный с портала. Если ваш случай выходит за законный срок, наша страница о статусе процесса объясняет дальнейшие шаги, включая deferimento tácito.
Можно ли пользоваться порталом из-за границы?
Доступ ограничен подключениями из Португалии: из-за границы сайт отвечает только «Acesso permitido apenas em Portugal» («Доступ разрешён только в Португалии»). AIMA не публиковала никаких разъяснений насчёт VPN, поэтому безопаснее всего оформлять заявку, находясь на территории страны. Если поездку нельзя отложить, а срок карты тем временем истекает, посмотрите нашу страницу о поездках с просроченной картой: внутри Шенгенской зоны допуск практически нулевой, а квитанция о заявке имеет силу только в пределах Португалии.
Продление также обновляет адрес или другие данные?
Да, и это как раз подходящий момент: проверьте и исправьте адрес в заявке, потому что новая карта отправляется по почте на адрес, указанный в деле. Вне продления изменение данных вида на жительство оформляется отдельной заявкой со сбором 40 € при онлайн-подаче (для временного вида на жительство). Также поддерживайте актуальный адрес в Finanças и Segurança Social: перекрёстная проверка баз данных работает лучше, когда все три реестра совпадают.
Продление, пролонгация или новая заявка: какой у меня случай?
Это три процесса, которые бюрократия обожает путать. Продление: у вас есть título de residência, действующий или просроченный менее 6 месяцев назад; это Portal das Renovações и эта страница. Продление срока пребывания (prorrogação de permanência): у вас нет título de residência, а есть виза (поиск работы, временное пребывание), и вы хотите продлить срок; это другой процесс, со своими отдельными пошлинами от 27 € до 142 €. Новая заявка: título de residência просрочен более 6 месяцев назад, либо вы хотите поменять основание; это заявка на autorização de residência в Loja AIMA, по полной пошлине за предоставление. Ответите на этот вопрос неправильно, и потеряете недели в неправильном окошке.
Нужен ли мне адвокат, чтобы продлить título de residência?
Для обычного продления нет: портала, документов с этой страницы и капли терпения достаточно, и в процессе нет ни одного этапа, который требовал бы представительства через адвоката. Адвокат начинает окупаться, когда дело выходит за рамки обычного: открытая audiência prévia (AIMA намерена отказать, а сроки на ответ короткие), отказ, título de residência, просроченный более 6 месяцев назад, судимости в registo criminal, либо шаткие основания по доходу. И одно правило самозащиты: не доверяйте посредникам, которые берут деньги за то, чтобы «подать заявление на продление» или «проверить статус дела», потому что всё это либо бесплатно, либо стоит только официальные пошлины.
Мой título de residência постоянный. Что меняется при продлении?
Постоянный статус не истекает; продлевается только карта. Юридический перечень документов самый короткий из всех (ст. 65 DR 84/2007): удостоверение личности и заявление на то, чтобы AIMA проверила португальский registo criminal, без подтверждения проживания и без подтверждения средств к существованию, если только у AIMA нет конкретных сомнений. Пошлина тоже ниже: 46,30 € за продление через цифровой канал, плюс приём и рассмотрение заявления. Остальная часть процесса такая же: портал, оплата в течение 24 часов, карта по почте, биометрия только если вызовут.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
ОГОВОРКА
Это справочная информация, а не юридическая консультация. Портал, его окна открытия и правила менялись несколько раз в год; указанные тарифы взяты из таблицы, действующей с 01.03.2026, а сумма вашего платёжного документа формируется индивидуально. Толкование поля с картой основного заявителя — это интерпретация, согласующаяся с законом, поскольку AIMA не публикует официального определения. Всегда уточняйте свой конкретный случай в официальных каналах AIMA перед подачей заявки и оплатой.